Tsubu decise che era ora di uscire a controllare cosa accadeva al villaggio. La paura faceva da padrona quella notte e forse stava sfidando il destino e buttando al vento la sua vita, ma che volete che se ne facesse il vento della sua miserabile vita? Il pericolo era in agguato, ma non poteva certo starsene con le mani in mano dopo la prima vittima!
Abitava in campagna, isolato dagli altri ed in mezzo ai campi, difatti non conosceva nessuno. Non aveva fatto acquisti quella giornata, non aveva sentito il bisogno di farlo. Passeggiando tra i vicoli ode fremiti, gente che fugge e si barrica in casa, altri che lo squadrano torvi in gruppetti armati di torce e forconi. Si unisce a loro. Un topolino gli corre tra i piedi sbucando da dietro una botte per poi correre subito via impegnato a fare quello che fanno i topolini nelle notti fredde e cariche di tensione come quella. Le voci che girano in paese raccontano di qualche contadino che la notte si tramuta in lupo e pare essere la causa dell'omicidio. Bisogna fare in modo che la cosa non si ripeta, per questo è impegnato a non fare quello che fanno i topolini nelle notti fredde e cariche di tensione (qualunque cosa sia), ma nemmeno a fare quello che avrebbe fatto lui in una notte del genere. Bisogna individuarli!