Finalissima

[Tersite]

parli di indovin hitler?

[davide4v]

massì scherzavo!! :

:

[davide4v]

parli di indovin hitler?

C'è qualche epiteto razzista? Non è chiara l'ironia di quel banner? Non cominciamo la discussione che in altri lidi è andata avanti per centinaia di post. Clicca qui oppure qui e capisci che si può ironizzare anche su Hitler.

[Tersite]

davide hai una coscienza al fosforo piantata tra l'aorta e l'intenzione

[Ebano]

A volte conviene tornare indietro di qualche casella...

[Tersite]

C'è qualche epiteto razzista? Non è chiara l'ironia di quel banner? Non cominciamo la discussione che in altri lidi è andata avanti per centinaia di post. Clicca qui oppure qui e capisci che si può ironizzare anche su Hitler.

mi mandi un link agli altri lidi? :

perché charlie chaplin, quando scoprì dei campi di sterminio, si strappò i capelli per averci scherzato sopra, non vorrei che in centinaia di post nessuno te l'avesse detto.

[davide4v]

mi mandi un link agli altri lidi? :

perché charlie chaplin, quando scoprì dei campi di sterminio, si strappò i capelli per averci scherzato sopra, non vorrei che in centinaia di post nessuno te l'avesse detto.

Questa di Chaplin è la prima che sento da 37 anni a questa parte. Potresti aver ragione ma ne dubito fortemente, hai un link a riguardo?

Comunque Chaplin non ha scherzato su Hitler. La parola da usare è dissacrato, oppure ridicolizzato.

Rimane aperto il fatto della commedia The Producers, creata da Mel Brooks (ebreo) e nata per il teatro, passata per il cinema, riapprodata a Broadway come musical per poi tornare al cinema. Ebbene questa opera sbanca i botteghini e le critiche da oltre trent'anni. Sai perchè? Perchè dissacra e ridicolizza Hitler.

Non accetto epiteti come razzista o nazista (nemmeno velati) per aver fatto (molto più in piccolo) lo stesso.

[Tersite]

nel 1940 charlie chaplin non sapeva cosa stava facendo e cosa avrebbe fatto hitler, altrimenti, disse poi, non avrebbe fatto il film. Non vedo epiteti nazisti nei messaggi di qui sopra, se ne vedi (anche velati) è colpa della tua coscienza al fosforo piantata tra l'aorta e l'intenzione.

edit: ci tengo a sottolineare questo: :, ^___^, o come preferisci.

Modificato Luglio 7, 2006 da Tersite

[davide4v]

nel 1940 charlie chaplin non sapeva cosa stava facendo e cosa avrebbe fatto hitler, altrimenti, disse poi, non avrebbe fatto il film.

Questa affermazione è molto forte. Siccome seguo molto il cinema e non l'ho mai sentita, avresti da citare una fonte?

Non vedo epiteti nazisti nei messaggi di qui sopra, se ne vedi (anche velati) è colpa della tua coscienza al fosforo piantata tra l'aorta e l'intenzione.

Non so che cazzo tu voglia dire con sta roba del fosforo. Sta di fatto che se tiri in ballo la coscienza stai velatamente facendo allusioni, o a me pare... :blink:

edit: ci tengo a sottolineare questo: :, ^___^, o come preferisci.

Ok, :

[Tersite]

“Se avessi conosciuto gli errori dei campi di concentramento tedeschi non avrei potuto fare Il dittatore; non avrei potuto certo prendermi gioco della follia omicida dei nazisti. Ma ero ben deciso a mettere in ridicolo le loro mistiche scemenze sulla purezza del sangue e della razza” (Charles Chaplin, La mia autobiografia, Mondadori, Torino 1964)

[davide4v]

“Se avessi conosciuto gli errori dei campi di concentramento tedeschi non avrei potuto fare Il dittatore; non avrei potuto certo prendermi gioco della follia omicida dei nazisti. Ma ero ben deciso a mettere in ridicolo le loro mistiche scemenze sulla purezza del sangue e della razza” (Charles Chaplin, La mia autobiografia, Mondadori, Torino 1964)

Ho cercato ancora pure io e ci sono alcuni pareri discordanti. Per esempio la frase che tu riporti in italiano l'ho letta in inglese e suona non proprio come una sentenza... comunque direi di farla finita qui.

[Tersite]

è senz'altro un errore di traduzione, buon compleanno!

[davide4v]

buon compleanno!

Grazie :