Vai al contenuto

"Parliamo" di Calcio


Anomander Rake
 Share

Recommended Posts

Il contagiri mi fa sempre riderino

 

altre cose maravigliose: quando si mettono a difendere sui calci d'angolo e sulle punizioni, 

avanzano le torri, ma prende le misure la contraerea

un meraviglioso mix fra scacchi e wargames

poi, da quando ero bambino, mi piace tanto quando per evidenziare che un certo giocatore è di statura imponente, si sottolinea che è un corazziere

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 anno later...

illuminante:

 

"An Italian match is more than just that; it is a performance in which the players are fighting not just to win but to win over the audience.
In Italian a player does not play a position (posizione), but rather their role (ruolo). Managers often speak in post-match interviews about how a player has “interpreted their role” or how the team has “interpreted the match” as a whole. The playmaker is called a regista, or “director”, while players who exchange passes are said to dialogare, literally “to dialogue”.
A goal is not scored, but rather “authored” (l’autore del gol). A player who is often at the centre of the action becomes the game’s protagonista, with the potential to risolvere la partita, or “resolve the match”. A particularly creative player may also be praised for his fantasia, while a true legend of the game, such as Roberto Baggio, is a maestro."

 

https://www.theguardian.com/football/these-football-times/2018/jan/25/italian-football-premier-league-serie-a-language?CMP=share_btn_fb

Link al commento
Condividi su altri siti

Join the conversation

Puoi postare adesso e registrarti in seguito. If you have an account, sign in now to post with your account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
 Share

×
×
  • Crea Nuovo...